Box 3
Container
Contains 1 Collection or Record:
Translations by Bonnie S. McDougall, undated
File — Box: 3, Folder: 7
Identifier: 0038_PER_BeiD_Series_4_Folder_7
Scope and Contents
Consists of draft English translations of poems by 1980s Chinese poets. Arranged chronologically.－New poems from China -- Three poems by Gu Cheng. 8 sheets; 30 x 21 cm. Typescript (chiefly photocopy). With handwritten pagination and corrections. Includes: Page 1. Biographical notes on Gu Cheng and Bonnie S. McDougall (4 copies). Page 2. Farewell. Pages 3-4. The "Garland's" Soliloquy. Pages 5-8. The Boat from the Distant Past (Note 2)－New poems from...