Skip to main content

Correspondence (Anvil Press), 1987-1994, 1996-2008, undated

 File — Box: 2, Folder: 6
Identifier: 0038_PER_BeiD_Series_2_Folder_6

Consists chiefly of correspondence between Bonnie S. McDougall and staff members of Anvil Press regarding the publication of The August Sleepwalker (1988). Also includes royalty statements and clippings, etc. Arranged chronologically.

• Items 1-20:

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1987-07-09. 1 sheet ; 26 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1987-09-09. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1987-10-09. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Holograph, signed (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1987-11-04. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 2)

-Letter from Donald Finkel to Peter Jay. 1987-11-09. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1988-01-29. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1988-02-19. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-05-08. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. With handwritten additions. Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from Peter Jay to Editorial Board, East Asia Papers, Cornell China-Japan Program, dated May 8, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout (Note 2)
 2) Letter from Peter Jay to T.L. Tsim, dated May 8, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1988-05-18. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 2)

-Draft reply to Donald Finkel. 1988-05-23. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 24 May 1988. 1 sheet (incomplete) ; 30 x 21 cm. Typescript (Note 2). Accompanied by photocopies of:
 1) Memorandum of agreement between Zhao Zhen Kai (Bei Dao) and Anvil Press Poetry Ltd. 12th May 1988. 3 sheets ; 30 x 21 cm. Typescript, unsigned (Note 1) (Note 2)
 2) Notes on the contract. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (Note 2)
 3) New books (poetry). Anvil Press Poetry. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1988-06-15. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-06-18. 1 sheet ; 26 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-07-07. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 1) (Note 2). Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from Peter Jay to The Editor, Bulletin of Concerned Asian Scholars, dated July 6, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)
 2) Letter to Stanley Moss , dated July 6, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (Note 1) (Note 2)
 3) Letter to Eva Hung and letter to Robert J. Smith, dated July 6, 1988. 2 letters on 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript) (Note 2)
 4) Letter from Eva Hung to Peter Jay, dated June 28, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)
 5) Letter from Peter Jay to Bei Dao, dated July 7, 1988 (1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-07-21. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Typescript (photocopy), signed. Accompanied by "Advance information sheet from Anvil Press Poetry : Bei Dao, The August Sleepwalker" (1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout (photocopy)) (Note 2)

-Letter from Bill Doub to Peter Jay. 1988-07-29. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Draft jacket material for The August Sleepwalker. 1988-07? 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (photocopy). With handwritten correction (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-08-05. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. With handwritten additions (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-08-11. 1 sheet ; 26 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-The August sleepwalker : proofs. 1988-08-11. 7 sheets ; 30 x 21 m. Typescript (photocopy) (Note 2)

• Items 21-40:

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-08-25. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 1) (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1988-11-09. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (carbon copy) (Note 1) (Note 2)

-Letter from Donald Finkel to Peter Jay. 1988-11-21. 2 sheets ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Note from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-12-08. 1 sheet ; 9 x 13 cm. Holograph, signed. Accompanied by photocopy of: The importance of being "ordinary" ; Poems / Bei Dao. 5 sheets (pages 26-30) : portrait ; 30 x 21 cm. Index on censorship, 10-88 (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Donald Finkel. 1988-12-08. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (photocopy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-12-14. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. With handwritten postscript (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1988-12-21. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Typescript, signed. Accompanied by photocopy of letter from Peter Jay to Donald Finkel, dated December 21, 1988 (2 sheets ; 30 x 21 cm). Printout (Note 2)

-Final questions/comments. 1988? 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript. Accompanied by photocopy (1 sheet ; 30 x 21 cm) of the name of Bei Dao in Chinese calligraphy (Note 2)

-Enigmas of an outsider. 1988? 2 sheets ; 30 x 21 cm (photocopy). By D.J. Enright. Book review on The August Sleepwalker (Note 2)

-Notice to contributors. 1988? 1 sheet ; 14 x 14 cm. Detached from page 160 of an undetermined issue of Poetry world (Note 2)

-Letter from Pamela Clunies-Ross to Bei Dao. 1989-01-08. 1 sheet ; 84 x 22 cm. Printout. With handwritten message by Pamela Clunies-Ross to Bonnie S. McDougall. On Bei Dao's reading sessions in England during February 1989 (Note 1) (Note 2)

-Invoice from Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall. 1989-03-03. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Invoice no. 785. Handwritten text on standard form (Note 2)

-Delivery note. 1989-03-08. 1 sheet ; 22 x 38 cm. Printout. Account number: QF08052003 (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-04-20. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2). Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from T.L. Tsim to Peter Jay, dated November 7, 1988. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed. With duplicate copies (Note 2)
 2) Letter from Bei Dao to Peter Jay, dated April 3, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (Note 1) (Note 2)
 3) Letter from Peter Jay to Bei Dao, dated April 20, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout (Note 2)
 4) Letter from Peter Jay to Peggy L. Fox, dated April 20, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout (Note 1) (Note 2)
 5) Letter from Peggy L. Fox to Peter Jay, dated March 30, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (Note 1) (Note 2)
 6) Bei Dao : eleven poems translated by Donald Finkel and Xueliang Chen. 3 sheets (pages 42-44) : portrait ; 28 x 22 cm. Originally appeared in: American poetry review, July-August 1988 (Note 2)
 7) Waves by Bei Dao. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Originally appeared in: Sunday times, January 15, 1989 (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-04-24. 1 sheet ; 12 x 21 cm. Typescript, signed. With handwritten postscript. Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from Peter Jay to Bei Dao, dated April 24, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)
 2) Letter from Peter Jay to T.L. Tsim, dated April 24, 1989 (1 sheet ; 30 x 21 cm) (Note 2)

-Letter from Peggy L. Fox to Bei Dao. 1989-04-25. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)

-Note from The Times literary supplement. 1989-05-04. 1 sheet ; 15 x 11 cm. Printed sheet, with handwritten date (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-06-16. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed. With handwritten correction and postscript (Note 2)

-Letter from Pamela Clunies-Ross to Bonnie S. McDougall. 1989-06-19. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-06-20. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from Peter Jay to Bei Dao, dated June 20, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)
 2) A poet in China. 1 sheet ; 30 x 21 cm. In The Tablet, June 17, 1989 (Note 2)
 3) Letter from Peggy L. Fox to Peter Jay, dated May 25, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)

• Items 41-60:

-Letter from Peggy L. Fox to Bei Dao. 1989-06-27. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-07-21. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. Accompanied by photocopies of:
 1) Letter from Hans Petersen (Verlag Volk und Welt) to Anvil Press Poetry Ltd, dated June 28, 1989. 1 sheet ; 21 x 15 cm (Note 2)
 2) Letter from Peter Jay to Hans Petersen, dated July 20, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)
 3) Letter from Peter Jay to Coyote Press, dated July 21, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-07-30. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed. With handwritten postscript (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989-08-11. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Typescript, signed. Accompanied by photocopy of letter from Stephen Lane to Peter Jay, dated July 27, 1989. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Chinese whispers. 1989-08-20. 1 sheet ; 30 x 21 cm (photocopy). By Jonathan Mirsky. "The Observer 20 August 1989." Book review on Bei Dao's The August Sleepwalker and Duo Duo's Looking Out from Death (Note 2)

-Heart of lightness. 1989-08-26. 1 sheet ; 30 x 21 cm (photocopy). By Catherine Byron. "Independent 26-8-89." Book review on Duo Duo's Looking Out from Death (Note 2)

-Two brief reviews on The August Sleepwalker. 1989-12-02 - 1989-12-03. 1 sheet ; 30 x 21 cm (photocopy). Two clippings supplied by Durrant's; by Peter Levi (originally appeared on The spectator. December 2, 1989) and D.J. Enright (originally appeared on The observer. December 3, 1989) (Note 2)

-North island exile. 1989? 1 sheet (page 94) : portrait ; 30 x 21 cm (photocopy). By Hilary Chung. On Bei Dao and The August Sleepwalker (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989? 1 card ; 11 x 16 cm. Holograph, signed. Accompanied by Peter Levi's review on The August Sleepwalker. 4 sheets ; 30 x 21 cm. Holograph (photocopy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1989? 1 sheet ; 15 x 21 cm. Holograph, signed. On invoicng for one paperback copy (Note 2)

-Book review on The August Sleepwalker. 1990-01. 3 sheets (pages [193]-195) ; 21 x 30-30 x 21 cm (photocopy). By W.J.F. Jenner. Australian journal of Chinese affairs, number 23 (January 1990) (Note 2)

-Letter from Andrew Hewson to Peter Jay. 1990-02-28. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy). Accompanied by photocopy of letter from Ib. H. Lauritzen to Andrew Hewson, dated February 26, 1990. 1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)

-Letter from Charlotte Vinken to Peter Jay. 1990-03-07. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1990-03-24. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Charlotte Vinken. 1990-03-24. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Lost souls : the new Chinese poetry. 1990-04. 4 sheets (pages 137-143) (incomplete); 30 x 21 cm-21 x 30 cm (photocopy). By Michael Sheringham. Third world quarterly, volume 12, no. 2 (April 1990). Book review on four books of Chinese poetry, including The August Sleepwalker (Note 2)

-Two poets in translation . 1990. 4 sheets (pages 33-36) ; 30 x 21 cm (photocopy). By David Constantine. Poetry Durham, number 23 (1990). On Bei Dao and Paul Celan (Note 2)

-Book review on The August Sleepwalker. 1990. 2 sheets ; 30 x 21 cm (photocopy). By Michelle Yeh. World literature today, winter 1990 issue (Note 2)

-Book review on The August Sleepwalker. 1990. 2 sheets (pages 328-330) ; 21 x 30 cm (photocopy). By Anne Wedell-Wedellsborg. "Acta Orientalia, vol 51, 1990" (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1991-01. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (photocopy). "Account for the period 1 April 1989 to 31 March 1990" (Note 1) (Note 2)

• Items 61-80:

-Letter from Peter Jay and Julia Sterland. 1991-01. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Printout (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1991-01. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 1989 to 31 March 1990". Being enclosure to letter from Peter Jay and Julia Sterland to Bonnie S. McDougall, dated January 1991 (Note 1) (Note 2)

-Letter from Bonnie S. McDougall to Peter Jay. 1991-02-24. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1991-04. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript. "Account for the period 1 April 1990 to 31 March 1991" (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1991-05-20. 1 sheet ; 26 x 21 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Book review on The August sleepwalker. 1991-06. 2 sheets (pages 27-28) ; 30 x 21 cm (photocopy). By Kandice Hauf. Harvard book review, June 1991. Accompanied by a note (on a compliment slip) from Peter Jay, dated August 16, 1991 (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1991-07-24. 1 sheet ; 26 x 21 cm. Holograph, signed (Note 2)

-Note from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1991-10-04. 1 card ; 11 x 16 cm. Holograph, signed. Accompanied by photocopy of a letter from Peter Jay and Julia Sterland, dated May 1991. 1 sheet ; 30 x 21 cm. With handwritten corrections (Note 2)

-Note from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1991? 1 sheet ; 21 x 30 cm (photocopy). Holograph, signed. Written on sheet with Chinese text of《晚景》in 2 different fond sizes (Note 2)

-Preface to "Old snow". 1991? 3 sheets ; 30 x 21 cm. Printout, with handwritten corrections (photocopy) (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1992-04. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript. "Account for the period 1 April 1991 to 31 March 1992" (Note 1) (Note 2)

-Book just out : around the world in 80 lays. 1992-07-09. 1 sheet ; 36 x 22 cm (photocopy). Book review by Briar Wood on "The Faber book of twentieth-century Scottish poetry", "The Bay of Naples" and "Old snows." Originally appeared in City limits, July 9, 1992 (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1992-07-18. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Holograph, signed. "Friday 18/7" (Note 2)

-Letter from Alison Smith to Bonnie S. McDougall. 1992-07-22. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Holograph, signed (Note 2)

-Letter from Jackie Kay to Peter Jay. 1992-07-29. 2 sheets ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1992-07-30. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Holograph, signed (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1992-07? 1 sheet ; 26 x 21 cm. Holograph, signed (Note 2)

-Re: the editor's view. 1992. 1 sheet (page 355) ; 30 x 21 cm (photocopy) (2 copies). By Martin Tucker. "Confrontation, fall 1992." Book review on "Old snow" and "Many-mouthed birds." Accompanied by a compliment slip from Alison Smith of Anvil Press Poetry (Note 2)

-Poets' view of the China tale. 1993-03-25. 1 sheet ; 30 x 21 cm (photocopy). By Steve Lawson. "The selected poems of Tu Fu ... Old snow, by Bei Dao." Originally appeared on March 25, 1993 in a publication of Liverpool Daily Post & Echo Ltd. Accompanied by a compliment slip from Alison Smith of Anvil Press Poetry (Note 2)

-Traditional and modern : from Wang Wei to Bei Dao. 1993-07-09. 2 sheets ; 30 x 21 cm (photocopy). By John Cayley. "The Times literary supplement, 9-7-93". Accompanied by a compliment slip from Alison Smith of Anvil Press Poetry (Note 2)

• Items 81-100:

-Book review on Old Snow and other works. 1993-07. 2 sheets (pages 205-206) (incomplete) ; 30 x 21 cm (photocopy). By Simon Patton. Australian journal of Chinese affairs, number 30 (July 1993) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1993-12-14. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript (photocopy), signed (Note 1) (Note 2)

-Book review on Old snow. 1993. 2 sheets (pages 38-39) ; 30 x 21 cm (photocopy). By Kristin Aronson. "The Small pond magazine, winter 1993." Sent by Alison Smith of Anvil Press Poetry (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1996-02. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 1994 to 31 March 1995" (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 1995 to 31 March 1996. 1996-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement from Anvil Press Poetry Ltd. 1996-08. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 1995 to 31 March 1996" (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 1996 to 31 March 1997. 1997-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 1997 to 31 March 1998. 1998-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 1998-10-06. 2 sheets ; 30 x 21 cm. Printout, signed (Note 2)

-Account for the period 1 April 1998 to 31 March 1999. 1999-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 1999 to 31 March 2000. 2000-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 2000 to 31 March 2001. 2001-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Account for the period 1 April 2001 to 31 March 2002. 2002-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Letter from Peter Jay to Bonnie S. McDougall. 2003-03-18. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (Note 2)

-Account for the period 1 April 2002 to 31 March 2003. 2003-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall. With handwritten note: Deposited RBS a-c 9 Oct. 2003 (Note 1) (Note 2)

-Letter from Kit Yee Wong to Bonnie S. McDougall. 2003-05-21. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Typescript, signed (Note 1) (Note 2)

-Invoice. 2003-06-03. 1 sheet ; 15 x 21 cm. Printout. Invoice number: 230306BD. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement for 2003/04. 2004-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. Account for the period 1 April 2003 to 31 March 2004. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement for 2004/05. 2005-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 2004 to 31 March 2005." From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall. With handwritten note: Paid into RBS a-c 17 Nov. 2005 (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement for 2005-06. 2006-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 2005 to 31 March 2006." From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall. 1 post-it note (dated 8/9/06) attached. Accompanied by 1 compliment slip (dated 6/9/07) from Anvil Press Poetry (Note 1) (Note 2)

• Items 101-104:

-Royalty statement for 2006-07. 2007-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. "Account for the period 1 April 2006 to 31 March 2007". From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Royalty statement account for the period 1 April 2007 to 31 March 2008 (2007/8). 2008-03-31. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout. From Anvil Press Poetry Ltd to Bonnie S. McDougall (Note 1) (Note 2)

-Note from Hamish Ironside to Bonnie S. McDougall. 1 card ; 11 x 15 cm. Typescript, signed (Note 2)

-Memorandum of agreement . 5 sheets ; 30 x 21 cm (photocopy). Names and book title blackened out (Note 2)

Dates

  • 1987-1994, 1996-2008, undated

Language of Materials

English

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

104 item(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong