CUHK Library Archival Collections

Publicity and other material Edit

Summary

Component Unique Identifier
0038_PER_BeiD_Series_3_Folder_2
Level of Description
File
Language
Chinese

Dates

  • 1984-1992, 2004-2008, undated (Creation)

Extents

  • 22 item(s) (Whole)

Notes

  • Scope and Contents

    Consists chiefly of materials on Bei Dao or related events (e.g. exhibitions, poetry reading sessions, conferences, media interviews). Includes posters, leaflets, books, clippings, CDs, sound and video recordings, etc. Arranged chronologically.

    • Items 1-20:

    -Radio interviews of Bei Dao, Gu Cheng and Bonnie S. McDougall. 1984-01-18, 1985-04-18. 1 audiocassette ; 10 x 7 cm, 4 mm tape. "Kulturfönstret 18/1 1984 : red Göran S om Bei Dao, Gu Cheng ; Kulturnytt 18/4 1985 : red Göran S, Bonnie McDougall"--Cassette label. Interviews by Göran Sommerdal for Sveriges Radio (Swedish Radio) (Note 2)

    -朦朧詩旗手--北島和他的現代詩。 1984-05. 排印本 6 葉(頁 94-99) 影印本 《九十年代月刊》1984 年 5 月 作者杜博妮 (Bonnie S. McDougall) (Note 2)

    -Poetry International Rotterdam, 24 tm 29 juni 1985, De Doelen, poetry in de pers. 1985. 98 pages : illustrations, portraits ; 30 cm. "Poetry'85." Consists of facsimile reproduction of newspaper and magazine clippings (Note 2)

    -Television recordings of Bei Dao and Bonnie S. McDougall. 1985-1987, 1990. 1 videocassette ; 13 mm. "BMcD TV Int. H.K. 19 August 1985 ; Bei Dao Oslo Poetry 19 March 1986 ; Bei Dao TV Int. Utenriksmag 17.6.1987 ; Bei Dao TV Int. St. Magasinet 5.4.1990"--Cover label. "(Beidao) & BMcD HK 1985, Beidao Oslo 1986, Beidao int. 1987, Beidao int. 1987."--Spine label. Television interviews of Bei Dao and Bonnie S. McDougall, 1985-1990 (Note 2)

    -星星十年 = The Stars : 10 years。 1989. 87 pages : illustrations (some color) ; 29 cm. 香港:漢雅軒 2,1989 策劃:張頌仁 (Chang Tsong-zung) 編輯:許靜璇 (Hui Ching-shuen, Janny) ISBN: 962-7376-01-9 致 Bonnie S. McDougall 簽名本 (Note 2)

    -北島的朦朧和「民運」的精神。1992-05-30. 剪報 1 張 影印本(2 張 A4 黏合) 《中華時報》1992 年 5 月 30 日 作者劉耀中 (Note 2)

    -A picture : for Tiantian's fifth birthday = 畫:給田田五歲生日. 1992? 1 poster : color ; 28 x 61 cm. [London] : Poems on the Underground : On sale at the London Transport Museum Shop, [1992?]. "Reprinted from Old Snow (Anvil, 1992)." Poem by Bei Dao. Translated by Bonnie S. McDougall and Chen Maiping. Designed by Tom Davidson. Includes text of the poem in English and Chinese (Note 2)

    -Bei Dao. 2004. 2 sheets (pages 350-351) ; 30 x 21 cm (photocopy). With handwritten notes. Accompanied by photocopy of title page of: The Longman anthology of world literature. Volume F, The twentieth century / Djelal Kadir, Ursula K. Heise. 2004. With attached post-it note (Note 2)

    -北島評論選輯。 2006-06-26. 打印本 2 張(4 頁) 影印本 於「北島著作展」派發 展覽地點:香港中文大學新亞書院錢穆圖書館 展覽日期:2006 年 6 月 26 日至 8 月 11 日 (Note 2)

    -北島著作展。 2006-06-27. 打印本 1 張([2] 頁) 影印本 "27-6-2006" 展覽地點:香港中文大學新亞書院錢穆圖書館 展覽日期:2006 年 6 月 26 日至 8 月 11 日 包括作家簡介和著作選目 (Note 2)

    -北島詩歌朗誦會 = Poetry reading by Beidao(海報)。 2006-06-30. 海報 1 張 60 x 42 cm 主辦單位:香港中文大學翻譯系 日期:2006 年 6 月 30 日 地點:崇基學院利黃碧瑤樓三號演講廳 (Note 2)

    -北島詩歌朗誦會 : 程序 = Poetry reading by Beidao : programme。 2006-06-30. 摺頁 1 張 21 x 30 cm 摺成 21 x 15 cm 主辦單位:香港中文大學翻譯系 日期:2006 年 6 月 30 日 地點:崇基學院利黃碧瑤樓二號演講廳 (Note 2)

    -北島詩歌朗誦會 = Poetry reading by Beidao (CD-ROM)。 2006-06-30. 1 CD-ROM ; 12 cm. 主辦單位:香港中文大學翻譯系 日期:2006 年 6 月 30 日 地點:崇基學院利黃碧瑤樓二號演講廳 包括是項活動的照片(158 張)、PowerPoint 檔和程序表的電子版 (Note 2)

    -Poetry, myth and music : East meets West (Leaflet). 2008-02-14. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Promotional leaflet of event organized by The British Museum and held February 14, 2008. "Poems on the Underground, readers, Gerard Benson, Cicely Herbert and Piers Plowright. Apollo Chamber Players, director David Chernaik. Bei Dao, guest poet." (Note 2)

    -Poetry, myth and music : East meets West (Program). 2008-02-14. 4 sheets ; 30 x 21 cm (photocopy). Program leaflet of event organized by The British Museum and held February 14, 2008. "Poems on the Underground, readers, Gerard Benson, Cicely Herbert and Piers Plowright. Apollo Chamber Players ... Bei Dao, guest poet." (Note 2)

    -北島︰回憶之光照亮生命之樹。 2008-02-26. 報紙 2 張 (頁 C14-C15) "散文集 《青燈》 出版,追憶馮亦代、魏斐德等人" 《新京報》 2008 年 2 月 26 日 記者張弘 (Note 2)

    -Puterbaugh Symposium 08 : featuring Chinese author Bei Dao. 2008-04-03. 1 poster : color ; 64 x 46 cm. Symposium held April 3, 2008 at Oklahoma Memorial Union Scholars Room and April 4, 2008 at Oklahoma Memorial Union Ballroom (Note 2)

    -Puterbaugh Symposium 08 : Bei Dao = 趙振開. 2008-04-03. 1 sheet : illustration ; 22 x 36 cm folded to 22 x 12 cm. Promotional leaflet. "Puterbaugh Conference on World Literature, April 3 & 4, 2008." Accompanied by: Printout of the leaflet. 2 sheets (Note 2)

    -World Literature Today honors Bei Dao, the 2008 Puterbaugh Fellow. 2008-04-04. 1 sheet : portrait ; 22 x 36 cm folded to 22 x 12 cm. Program leaflet. Includes also text of the poem《在天涯》in Chinese and its English translation, At the Sky's Edge. "April 4, 2008, Lloyd Noble Center, The University of Oklahoma." Accompanied by: Printout of the leaflet. 2 sheets (Note 2)

    -今天的昨天與明天:詩歌音樂晚會。 2008-12-12. 76 頁 29 cm 詩集,附作者簡介 地點:香港中文大學崇基學院利希慎音樂廳 時間:二〇〇八年十二月十二日晚八時 主辦:香港中文大學東亞研究中心、《今天》文學雜誌社、牛津大學出版社(中國)有限公司 協辦:香港中文大學圖書館、漢雅軒畫廊 (Note 2)

    • Items 21-22:

    -Winter travels. 2008? 1 poster : color ; 28 x 61 cm. [London] : Transport for London, [2008?]. Poem by Bei Dao. "Chinese Poems on the Underground." "Translated by David Hinton with Yanbing Chen. Reprinted by permission of Anvil from Landscape Over Zero (1998)." Includes also reproduction of Chinese calligraphy by Qu Lei Lei of text of the poem and autograph by Bei Dao, dated February 28, 2008 (Note 2)

    -多多與北島。 卡式錄音帶 1 盒 (Note 2)

  • Language of Materials

    In English or Chinese

  • Conditions Governing Access

    Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

  • Conditions Governing Use

    Note 2: Copyright restrictions may apply

Components